Язык- французский и английский. Автор- ирландец. А одного из 2х главных героев он назвал славянским именем Владимир. Почему?
Сейчас это можно считать неким пророчеством. Ведь пьеса написанная в 1950 году- это философское осмысление 2 мировой войны. А в нынешней битве 2 главных героя- Владимиры. И "камень преткновения"-Крым- крещение Руси- тоже связан с именем Владимир равноапостольный.
И нынешние тектонические события многие связывают с ожиданием Goda- Бога.
Это только сам автор, Беккет, знает. Услышал имя и решил так назвать своего героя. Владимир (Диди). Вас же не удивляет, что другого героя вообще зовут Эстрагон, а это вообще трава такая, пряность. Тархун её ещё называют, что переводится, как "маленький дракон".
С именем Владимир тоже не всё так просто. Хотя бы потому, что человек со славянским, более того, с языческим именем никак не мог крестить Русь. Этого имени просто нет в Православных Святцах. Русь он крестил под именем Василий, Вася, которое принял перед собственным крещением в Византии. Хотя, по смыслу эти имена близкие. Кстати, имя Владимир и его аналоги встречаются во многих языках.
Наталья Кольцова [8.2K] Равноапостольные Владимир и Ольга есть в Пр.Святцах именно под этими именами. Хотя, да, крестившись они взяли греческие имена Василий и Елена. Александр Невский тоже в Святцах Александр, а не инок Алексий. Это в силу их исторической важности.
Ольга, Олег- это скандинавские. Хельга и тп.
Но Владимир- это глубочайший двойной смысл именно в русском языке: владеет миром тот, кто в ладу с миром. Думаю, это именно славянское имя. Приведите, если можно, примеры Владимиров не славян. — 5 месяцев назад Василий Блаженный [28.7K] А вы не путаете Святцы со славянским Месяцесловом?
Насчёт примеров. Наверняка таких немало. Ведь ситуации разные бывают. Простая ситуация, семья иностранцев проживает в России и называет так своего сына.
А уж в бывших Союзных Республиках имя Владимир наверняка было не редкостью.
Кстати, имя Владимир не означает "владеет миром" буквально. Как раз по значению оно близко к имени Василий, от византийского Базилевс, что значит "Царственный" — 5 месяцев назад
В святцах указаны 2 имени: равноапостольные Владимир(Василий), как и Ольга (Елена), как и Александр Невский (Алексий), как и Борис и Глеб. Первыми указаны мирские имена, в силу большой мирской важности.
Нашла список знаменитых Владимиров. Их действительно есть в мире, в основном выходцы из славянских стран. Но всёж напрашивается связь с нашим временем, учитывая что "В ожидании Годо" имеет чуть ли не сакральный смысл.
Источник: