Слово "much" используются для неисчисляемых объектов, а "a lot of" и для исчисляемых и для неисчисляемых, тогда почему вариант перевода фразы — Я выпил много воды с much является неправильным?
подробнее о бонусах бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов вопрос поддержали: Алекс-89 5 кредитов
В данном случае с неисчисляемым существительным " вода" можно использовать оба выражения : much и a lot of, но если вы выбираете слово much, то надо обязательно его употреблять в словосочетании too much, то есть " слишком много " в предложениях, где нет отрицания. Это как не имеет смысла носить теннисную ракетку без мячиков. То есть правильно будет сказать I drank too much water. Подразумевается переизбыток, в то время как a lot of не имеет такой отрицательной окраски. A lot of более нейтрально.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ЕвгенийК96 [63] A lot of лучше всегда использовать в утверждениях, а much в отрицаниях? — 4 месяца назад Yulia213 [17.5K] Не всегда, но прослеживается такая тенденция, и в отрицаниях уже отпадает необходимость в слове too ( слишком). — 4 месяца назад ЕвгенийК96 [63] Я вас понял, спасибо! — 4 месяца назад
потому что преподаватель грамма-наци, он всего лишь человек со своими чисто животными, в большинстве случаев, потребностями..
пример какой-то дурацкий, если честно,
я бы сказал как-то иначе, например:
что в переводе с эльфийского означает:
или: I’m used to drink much water — Я привык пить много воды.. — настоящее время, Present Simple
поётся в одной песне Depeche Mode
ЕвгенийК96 [63] Нормальный пример, что с ним не так? Вы вообще не ответили на вопрос. — 4 месяца назад Джорджи Сарагоса — новый п… [11.7K] little — мало (воды, не исчисляемое), a little — немного,
few — мало (карандашей, исчисляемое), a few — несколько
a lot of коряво даже как-то звучит (…) — 4 месяца назад Джорджи Сарагоса — новый п… [11.7K] в зависимости от контекста можно сказать как-то интереснее, напр.:
I’m out of water — I’ve run out of water — закончилось что-то…
(I’m out of petrol — закончился бензин)
и во всяком случае, "я выпил" будет I have drunk:
Present Perfect
в русском аналог совершенный вид глагола — 4 месяца назад ЕвгенийК96 [63] Предложение составлено в Past Simple и вы снова не отвечаете на вопрос, а просто предлагаете свои варианты предложений. И я не понимаю для чего вы написали про few/little, когда речь про них
вообще не шла? — 4 месяца назад iren [179K] I am used… это нонсенс — 4 месяца назад Джорджи Сарагоса — новый п… [11.7K] насколько помню, всё верно, все претензии к Дэйву Гаану — 4 месяца назад Джорджи Сарагоса — новый п… [11.7K] I have been used to никто в реальной жизни не говорит — 4 месяца назад
Источник: