Ну наверное это разные религии. Целибат — католичество, а брахмачарья — индуизм. Второе целибат — обязательное безбрачие, целью его является сохранение чистоты души и тела, отказ от мирских забот ради служения Богу. Брахмачарья — это принцип воздержания от сексуальных отношений, помогает сохранять энергию и направлять её на духовное развитие. Ну вот как то так.
модератор выбрал этот ответ лучшим
Целибат означает полное отсутствие сексуальных связей, нельзя даже думать об этом, табу. А брахмачарья означает направление сексуальной энергии в духовное русло. Т.е. как только эта энергия приходит, осознать ее и дать ей другой, более возвышенный, выход, другие возможности.
Источник: